A Jelentés és Nyelvhasználat, a Pragmatika Centrum és az SZTE Általános Nyelvészeti Tanszék online folyóirata megjelentette

Szili Katalin

A tartálytól a felületig. Metaforizációs folyamatok a be- igekötős igék jelentéshálójának kialakulásában

című tanulmányát.

Jelen dolgozat a be- igekötős igék szemantikai hálójának kohézióját biztosító, valamint a jelentéskiterjesztéseket meghatározó tényezőnek a bekerülés szerves részét képező célhelyek absztrahálódását, metaforizációját tekinti. Ennek megfelelően a be- igekötős igék valós és metaforikus funkciócsoportokra bontott szemantikai hálóján keresztül tárja fel a célhelyek – mint a TARTÁLY metafora céltartományainak – megjelenési módjait, illetve a be- irányhoz köthető képiséma-metaforák jelentésképző szerepét. Az új jelentésháló tagjai: valós és metaforikus tartályszerű helyek (I. csoport); a TEST TARTÁLY ontológiai metafora körébe tartozó testek (II. csoport); testfelületek (III. csoport). A konstrukciós megközelítés azt bizonyítja, hogy az eredeti irányjelentés módosulásai kölcsönhatásban vannak a célt, illetve a mozgást végző trajektort érintő, az igekötős ige szintaktikai konstrukcióiban tetten érhető átalakulásokkal.

Kulcsszavak: metaforizáció, képiséma-metafora, tartály, trajektor, cél

Szili Katalin az Eperjesi Egyetem Magyar Nyelv és Kultúra Intézetének docense. Kutatási területei: pragmatika, magyar mint idegen nyelv oktatása, igekötők, aspektológia.

A tanulmány elérhető a folyóirat honlapján: https://jeny.szte.hu/index.php/jeny/article/view/JENY-2025-3-SziliK

• Szili Katalin 2025. A tartálytól a felületig. Metaforizációs folyamatok a be- igekötős igék jelentéshálójának kialakulásában. Jelentés és Nyelvhasználat 12/1:41–66. doi:10.14232/JENY.2025.1.3