A Loisir Kiadó Pragmatika sorozatának 6. köteteként megjelent

Schirm Anita Diskurzusjelölők szövegeken innen és túl című monográfiája.

 A könyv a szerző disszertációját alapul véve az azóta eltelt több mint 10 év kutatásának az eredményeit tartalmazza. A kötet négy diskurzusjelölő - a hát, az -e, a szóval és a vajon - történetét és jelenkori státuszát térképezi fel különféle szövegtípusokon (kódexeken, parlamenti beszélgetéseken, blogokon, Twitter-bejegyzéseken keresztül), azaz "szövegeken innen". Emellett a "szövegeken túl" is tekint, amikor egy kérdőíves felmérés, fókuszcsoportos interjúk, valamint iskolai tanórák megfigyelése révén a nyelvhasználóknak a diskurzusjelölőkről való vélekedését és a velük kapcsolatos nyelvi babonák működését tárja az olvasók elé.